El Servicio de Hidrografía Naval desarrolló el XVII curso de Navegación Antártica NAVANTAR 2006, entre los días 28 de agosto y 08 de septiembre de 2006, con interpretación simultánea del español al inglés, en el ámbito del Departamento de Estudios Históricos Navales, con asistencia de profesionales civiles y militares del quehacer marítimo.

Cuerpo de alumnos

Asistieron:

• 10 Jefes y Oficiales de Armadas extranjeras de Bélgica, Bolivia, Chile, España, Reino Unido y Uruguay.

• 1 Marino Mercante de la Armada extranjera de Nueva Zelanda.

• 4 Marinos Mercantes de Argentina.

• 19 Jefes y Oficiales de la Armada Argentina.

Compendió las diferentes disciplinas de aplicación en la Antártida agrupadas en siete grandes módulos: medio ambiente antártico, ecología, contaminación marina, relaciones internacionales y legislación antártica, navegación y seguridad náutica, experiencias náuticas y de comando recientes y supervivencia. Colaboraron desinteresadamente especialistas del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, de la Dirección Nacional del Antártico, Instituto Antártico Argentino, Comando Antártico de Ejército, y propios de la Escuela Nacional de Náutica, Dirección General del Personal Naval, Secretaria General Naval, Dirección de Salud y Acción Social, Servicio de Hidrografía Naval, Subsecretaría de Intereses Marítimos, Jefatura de Política y Estrategia, Comando de Transportes Navales, Comando de la División de Destructores, Comando de la Fuerza Aeronaval N°2 Y Comando del Rompehielos A.R.A. "ALMIRANTE IRIZAR".

Durante el curso se profundizaron, en particular, los siguientes aspectos:

• Relaciones internacionales, derecho internacional, Tratado Antártico y Protocolo Anexo (MARPOL). Respuesta a derrames en la Antártida.

• Geología, oceanografía, glaciología terrestre, hielo marino y témpanos, meteorología y climatología antártica.

• Navegación, seguridad náutica: Operaciones con buques convencionales. Características generales de buques aptos para la Antártida. Clasificación de buques para hielos. Alistamiento y preparación de buques para hielos. Ayudas a la navegación. Uso del radar en la Antártida sus capacidades y limitaciones. Operaciones en zonas glaciológicas blandas y duras. GPS, carta electrónica, generalidades y sus utilizaciones en altas latitudes. Relevamientos hidrográficos en la Antártida y cartografía. Características generales de rompehielos. Operaciones con rompehielos. Operaciones con helicópteros desde buques, en la Antártida.

• Experiencias náuticas y de comando: operaciones con buques auxiliares y de investigación. Preparación, planificación y conducción superior de una campaña antártica.

• Supervivencia antártica en tierra y en aguas frías. Abandono e inmersión. Hipotermia. Primeros auxilios en la Antártida.

• Fauna, protección del medio ambiente, conservación ambiental y de los recursos vivos marinos.

Foro internacional de intercambio técnico profesional:

Durante esos 10 días, las actividades del curso estuvieron esencialmente orientadas a ofrecer un foro internacional de intercambio profesional, en consonancia con el espíritu del Tratado Antártico, para compendiar y compartir el conocimiento mundial disponible sobre la región, transmitir la experiencia marítima argentina en la Antártida y para que los marinos asistentes comprendan la teoría de las operaciones y de la seguridad náutica en la Antártida, conozcan la generalidad de las disciplinas vinculadas al medio ambiente de la región, reconozcan la síntesis relevante de la supervivencia en tierra y en el mar y la prevención de derrames y contaminación en las áreas polares australes.

Entrega de Certificados:

En todo ese tiempo se trabajó para ampliar y consolidar la comunidad de profesionales del mar interesados en las operaciones marítimas en la región y respetuosos del medio ambiente antártico afianzando, una vez más, la camaradería de marinos civiles y militares. De este modo, la confraternidad y conocimiento mutuo de tripulaciones ha continuado consolidándose con la participación, a lo largo de estas dieciséis ediciones de NAVANTAR, de 599 marinos de Alemania, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Corea del Sur, Chile, EE.UU. de América, Ecuador, España, Guatemala, Holanda, India, Italia, México, Noruega, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Uruguay, Reino Unido de Gran Bretaña y Argentina .

Entrega de Certificado a un oficial de la Armada de Bélgica.	El Capitán de Navío Oscar Osvaldo Brandeburgo hace entrega del certificado a un oficial de la Armada de la República Oriental del Uruguay.

El próximo año 2007 se dictará la decimoctava versión de este curso, NAVANTAR'07, desde el 27 de agosto al 07 de septiembre. Para ello se pretende persistir no sólo en el mejoramiento de los aspectos sugeridos por los asistentes en función de la útil experiencia vivida durante este año, sino preservar la confraternidad y el conocimiento mutuo de tripulaciones que se harán a la mar para operar en la Antártida tal como viene sucediendo desde años anteriores.

Lema del curso:

En definitiva, se puede afirmar que el curso ha mantenido vigente su lema:

conocimientos, adiestramiento, experiencia y pericia acumulada son los factores de éxito en la administración de los riesgos náuticos en la Antártida

y su corolario:

la protección del medio ambiente natural antártico, su fauna y sus recursos vivos marinos.